29-12-10

Pöpcørn för mina svenska vänner

't Is nu misschien wel het seizoen voor Kalkoen,  maar hierbij toch even een leuke manier om Zweedse popcorn te maken ...

 

Kanske det är mer säsong för Turkiet, men vänligen hitta härmed en trevlig recepy för svenska popcorn

 

 

Hier misschien toch eventjes het originele, voor de echte muziekliefhebbers (the original version for real music-lovers) :

 

 

ENJOY THE HOLIDAYS !!!

01-12-10

Even de weg kwijt ?

... dan is er natuurlijk Google Maps om je op het juiste pad te brengen ...

Volgende wegbeschrijving is misschien wel helemaal correct, maar waar haal je nu zo maar onmiddellijk een jetski vandaan ?

‎1) Ga naar Google Maps

2) Klik op "Routebeschrijving

3) Geef bij A 'Japan' in en bij B 'China'

4) Bekijk route informatie nummer 42 in de lijst ... Koop een jetski en ga door naar informatie nummer 43

 

google maps.jpg

 

 

23-11-10

Kippevel

Ainsi soit je ... zo zal ik zijn ...   een fantastisch liedje, zowel muzikaal als op gebied van tekst.


Een echt kippevelmoment, en het ligt niet aan de steeds maar dalende temperaturen ... echt iets om eens even heel stil te worden ...

  

   PS Niet voor gevoelige luisteraars ... !!!

  

Genieten ... (de tekst en vertaling staan onder het clipje)

 

 

Ainsi soit je

Bulle de chagrin

Bel van verdriet

Boule d'incertitude

Bal van onzekerheid

Tant de matins

Zoveel ochtenden

Que rien ne dissimule

waarop niets verborgen blijft

 

 Je veux mon hiver

Ik wil mijn winter

M'endormir loin de tes chimères

Inslapen ver van je illusies en je fabels

 Je sais bien que je mens

Ik weet goed dat ik lieg

Je sais bien que j'ai froid dedans

Ik weet heel goed dat ik koud heb binnenin

 

Bulle de chagrin

Bel van verdriet

Boule d'incertitude

Bal van onzekerheid

 

De nos destins

 Vanuit ons lot

Naît que solitude

 wordt de eenzaamheid geboren

 Tu dis qu'il faut du temps

Je zegt dat het tijd nodig heeft

Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant

Dat 'houden van' geen kinderspel is

 

Je sais bien que tu mens

Ik weet wel dat je liegt

Mais je suis si seul à présent

Maar ik ben eenzaam momenteel

 

Ainsi soit Je

Zo zal ik zijn

Ainsi soit Tu

Zo zal jij zijn

Ainsi soit Il

Zo zal het zijn

 

Ainsi moi je

Zo bid ik

Prie pour que Tu

omdat jij  uit

Fuis mon exil

mijn ballingschap zou vluchten

 

Mais quel espoir

Maar welke hoop

Pourrais-j' avoir

kan ik nog hebben

Quand tout est noir?

Als alles donker is ?

 

 Ainsi soit Je

Zo zal ik zijn

Ainsi soit Tu

Zo zal jij zijn

Ainsi soit ma vie

Zo zal mijn leven zijn

... Tant pis.

... da's te spijtiger.

 

Bulle de chagrin

Bel van verdriet

Boule d'incertitude

Bal van onzekerheid

Deux orphelins

Twee weeskinderen

Que le temps défigure

wat ontsiert de tijd

 

 Je voudrais mon hiver

Ik zou mijn winter willen

M'endormir loin de tes chimères

Inslapen ver van je illusies en je fabels

 

Tu sais bien que je mens

Je weet dat ik lieg

Tu sais bien que j'ai froid dedans.

Je weet goed dat ik het koud heb binnenin.

 

Ainsi soit Je

Zo zal ik zijn

Ainsi soit Tu

Zo zal jij zijn

Ainsi soit Il

Zo zal het zijn

 

Ainsi moi je

Zo bid ik

Prie pour que Tu

omdat jij  uit

Fuis mon exil

mijn ballingschap zou vluchten

 

Mais quel espoir

Maar welke hoop

Pourrais-j'avoir

kan ik nog hebben

Quand tout est noir ?

Als alles donker is ?

 

  Ainsi soit Je

Ainsi soit Tu

Ainsi soit ma vie

... Tant pis...

 

(instumental)

 Ainsi soit Je

Ainsi soit Tu

Ainsi soit Il

 

 Ainsi moi je

Prie pour que Tu

Fuis mon exil

Mais quel espoir

Pourrais-j' avoir

Quand tout est noir?

  

Ainsi soit Je

Ainsi soit Tu

Ainsi soit ma vie

... Tant pis...

 

 Ainsi soit Je

Ainsi soit Tu

Ainsi soit Il

 

 Ainsi moi je

Prie pour que Tu

Fuis mon exil

Mais quel espoir

Pourrais-j' avoir

Quand tout est noir?

  

Ainsi soit Je

Ainsi soit Tu

Ainsi soit ma vie

... Tant pis...

 

19-11-10

De werkmens

Waar het world wide web al niet goed voor is. Via het facebook profiel van Ivan Heylen is dit pareltje terug boven gekomen.

 

Zijn beroemdste creaties zijn ongetwijfeld 'De wilde Boerendochter' en  'De Werkmens', ...

Hierbij een ode aan de - misschien iets minder gekende - 'Gustaaf',  ... ook al een werkmens ... veel werken en ja knikken ... zal herkenbaar klinken voor de meesten onder ons zeker ... ?

 

Prachtig is het niet ? Een pareltje van de Vlaamse muziekgeschiedenis als je 't mij vraagt ...

(de tekst staat onderaan)

 

 

Als Gustaaf zijn laatste pintje drinkt,

Dan slaat het halfacht op Bassevelde kerke.

Als Gustaaf zijn laatste liedje zingt,

Dan is het tijd om te gaan werken.

 

Maar hij krijgt daar op zijn kloten van half acht tot half vijf,

en is het van zijn baas niet, dan is het van die zijn wijf.

Want Gustaaf is maar een werkmens ...

En Gustaaf is een beetje zot ...

Maar vandaag zal dat geen waar zijn,

want Gustaaf is Zat !

 

Als Gustaaf stillekes staat te schremen (= schreien)

Dan slaat het halfacht op Bassevelde kerke,

Als Gustaaf stilletjes staat te vloeken,

Dan is het tijd om te gaan werken ...

 

En dan pakt hij zijn velo en dan rijdt hij naar zijn werk,

en dan ziet hij zijn baas, en dan zegt hij : 'Dag ... Meneer ...'

 

Want Gustaaf is maar een werkmens,

En Gustaaf is een beetje zot ...

Maar hij maakt, hij , zijn eigen zaak

zomaar niet kapot ...

 

Want heet jij Gustaaf,

en slaat het halfacht op Bassevelde kerke,

Dan is het beter dat je lacht

En dat je stilletjes gaat gaan werken ...

Stilletjes ... gaat gaan werken ...

 

 Met dank aan Ivan Heylen

 

08:07 Gepost door Thierry in Muziek/sketches/Humor | Permalink | Commentaren (1) | Tags: ivan, heylen, gustaaf, de werkmens |  Facebook |

18-11-10

Swimming in the pool

Na overleg met de kinesist heb ik vandaag (eindelijk) groen licht gekregen om een beetje te gaan zwemmen.

 

Vroeger was dat een wekelijkse bezigheid ('k ben tot het 'redddersbrevet' geraakt), maar door het late uur waarop ik tegenwoordig van mijn werk kom, komt het er jammer genoeg niet echt meer van.

 

Eigenlijk zou het wel goed zijn om deze goeie gewoonte opnieuw in te passen in de agenda, en wat meer is ... het is een bezigheid die goed is voor de rug en andere ledematen, dus waarom ook niet hé ...

 

Of het er even spectaculair zal uitzien als in het filmpje hieronder, kan en zal ik jullie niet beloven ... waarschijnlijk blijft het bij enkele baantjes zwemmen, maar ik wil jullie de verwoede zwem- en duikpogingen van Mr. Bean toch echt niet onthouden ...

 

 

 

14-11-10

familiebijeenkomsten

Zonder woorden Lachen

 

familiebijeenkomsten.jpg

12:06 Gepost door Thierry in Muziek/sketches/Humor | Permalink | Commentaren (1) | Tags: familiebijeenkomsten |  Facebook |

04-11-10

Tijd voor een spelletje ...

zwaaien.gif

 

 

 

 

 

1) Zoek de indringer ...

zoek de indringer.jpg

 

 

 2) Zoek de fout ...

zoek de fout.jpg

 

3) Zoek de logica

brussel-bruxelles.jpg

 

  

De deelnemers worden verzocht hun commentaren grondig te willen funderen ...

10:58 Gepost door Thierry in Muziek/sketches/Humor | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

29-06-10

eindelijk

't Werd na de verschrikkelijk barre winter hoog tijd dat er iets gedaan werd aan de temperaturen. Nu ja, in ons Belgenlandje moet men natuurlijk altijd overdrijven hé ... De temperaturen schieten de laatste dagen naar ongekende hoogtes, binnenkort is het uitkijken naar verdwaalde kamelen en andere tropische diersoorten.

Mja, zo'n vaart zal het misschien niet lopen, maar hierbij toch een gesprek dat wij vorig week-end opvingen tijdens ons bezoekje aan de zoo van Planckendael.

Bij de kamelen :

- kameel 1 : zeg Julia, ik vraag me toch af zenne, waarom hebben wij eigenlijk zo'n lange kromme poten ?

- kameel 2 : tja Albert, da's natuurlijk handig om ons door de onmetelijke en hete woestijn te bewegen zonder ernstige letsels op te lopen

- Albert : jamaar Julia, en die lange wimpers dan ? Waarom hebben wij zo'n lange wimpers ?

- Julia : awel, da's gemakkelijk : da's om het brandend hete woestijnzand uit onze ogen te kunnen houden. Heel handig tijdens onze lange trektochten.

- Albert : aha, maar euh ... die twee bulten op onze rug ... waarom dienen die dan eigenlijk ? Volgens mij hangen die daar maar wat te hangen ...

- Julia : Jamaar Albert, da's onze watervoorraad hé ... om altijd een appeltje voor de dorst bij te hebben. De temperaturen in de woestijn kunnen heel hoog oplopen hoor, en dan is het altijd heel handig om een drankje bij de hand te hebben.

- Albert : Laatste vraagje toch Julia. OK, lange kromme poten om ons door de onmetelijke woestijn te kunnen bewegen, OK, lange wimpers om het woestijnzand uit onze ogen te houden tijdens lange trektochten, OK, twee bulten met watervoorraad om ons te bevoorraden tijdens de lange tochten doorheen de lange woestijn .... maar ... euh ... wat doen wij hier dan verdomme in de Zoo in een kooi van 10 x 10 ??

 

Aan alle studenten en schoolgaanden : een heel prettige vakantie gewenst.
Aan alle ouders : sterkte

 

Een zomers liedje om de vakantie goed en zonnig in te zetten

 

22-06-10

Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

vuvuzela

Iedereen heeft er de mond (of zijn het de oren) van vol : de Vuvuzela ofte : de bijenzwerm die de oren van elk voetbalminnend persoon teistert.

Een vuvuzela is een blaasinstrument dat vooral in Zuid-Afrika populair is bij de voetbalfans, en nu in 2010, naar aanleiding van het wereldkampioenschap voetbal 2010, ook in veel andere landen aan bekendheid / beruchtheid wint.
 
Het instrument bestaat uit een rechte houten of plastic buis van ca. 62 cm met aan het uiteinde een kleine beker. Aan het andere uiteinde bevindt zich een mondstuk. De vuvuzela wordt op dezelfde manier als een trompet aangeblazen. Door de spanning op de lippen te veranderen kunnen andere natuurtonen worden voortgebracht. De vuvuzela produceert een geluid van circa 130 decibel.
 
De vuvuzela’s overstemmen echt alles in de stadions. De trompet produceert het geluid van een woedende olifant en maakt 'gewone' supportersliederen onverstaanbaar.
Het maakt het kijken naar de wedstrijden in de stadions en het luisteren naar het wedstrijdcommentaar op televisie vrijwel onmogelijk, of je moet al over solide stalen zenuwen beschikken ...
Een groot aantal televisiekijkers heeft inmiddels laten weten dat ze het commentaar bij de wedstrijden niet meer konden volgen en daarom zijn afgehaakt. Toch blijft de populariteit van het hebbeding enorm groeien.
 
De FIFA dacht er in eerste instantie aan om de vuvuzela zelfs helemaal te verbieden tijdens het WK, omdat hooligans er misbruik zouden van kunnen maken, maar de Zuid-Afrikaanse voetbalbond SAFA kreeg dat verbod ongedaan gemaakt, omdat het instrument onlosmakelijk verbonden was met het Zuid-Afrikaanse voetbal. Een beslissing waar de SAFA nu misschien al spijt van heeft, en niet omdat men er mekaar mee op het hoofd mept, maar omdat een 'rustig' avondje voetbal nu echt wel tot het verleden behoort.
 
Bestaat er nog iets dat ons de irritante geluiden van de vuvuzela kan doen vergeten ? Jawel hoor : een liedje over de vuvuzela (zonder bijhorende bijenzwerm)

 

Geef mij dan maar onze eigen 'Fredjen met zen trompetjen'

 

31-05-10

Manamana

Om deze week plezierig in te zetten :

Eén van de beste versies van dit ... euh ... lied